Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

курю, Сижу

Об экспириенсе

Никогда не считал себя пессимистом. Скорее, ехидным реалистом. Но глядя на архив собственных сообщений на одной платформе, где удобно смотреть фильмы и играть в игры, обнаружил странную тенденцию. За последний год я, кажется, не написал ни одного положительного отзыва. А уж негативных... Ох. Было немножко:

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )


Может, у меня лыжи не той системы? Или я в самом деле становлюсь желчным брюзгой? Очень интересно.
курю, Сижу

О централизованном

Ну а здесь находится все, что имеет отношение ко мне, но не имеет к литературе - критические и юмористические заметки, рецензии, туристические зарисовки и прочее, прочее, прочее.



Смотрим:

Рубрика "Книга лучше":

"Славные парни против умников", ч.1.
"Славные парни против умников", ч.2.
"Талантливо экранизированный мистер Рипли"
"Старикам тут не место" - Коэны на тропе экранизации
"Челюсти" - рыбку жалко
"Грязь" - что чище, первоисточник или экранизация?
"Цельнометаллические старики" - Кубрик против Хэлсфорда
"Рэмбо" - книга или фильм?
"Престиж": фокус-покус, превращаем книгу в фильм
"Реквием по мечте": книга и фильм
"Декстер": Разбор по косточкам


Обзоры и критиканство:

"Тихоокеанский рубеж": 21 конфуз
"Сайлент Хилл 2"
"Нечто" 2011
"Красный штат"
"Запрещенный прием"
"Пол. Секретный материальчик"
"Царствие небесное"
"Команда Перкинса"
"Йетти: Проклятье снежного демона"
"Обитаемый остров"
"Чужой против Хищника"
"На безымянной высоте"
"Эвиленко"


Ездим:

Фолк-фестиваль в Южном 16.08.08
О том, как мы стали речными туристами 17.06.08
Авто-пробег Одесса-Лебедевка 01.06.08
Трое в Крыму, не считая жены


Ножеманим:

Обзоры и оценки:

CardSharp: Универсальное платежное средство
ЗОГ Шпик-илитнэ или SOG Spec Elite I
Пента - SOG Pentagon
Резурка - Boker Jim Burke Mini Resurrection
Пчёлко работящее - "Bee L06"
Мул-переросток - "Ka-Bar Mule"
Цобако и Медвед - "Kershaw Junkyard dog II" и "ColdSteel Finn Bear"
Стальной поцелуй - "CRKT P.E.C.K.
Каркуша - "Byrd Cara-Cara"
Дятел - "Byrd Crossbill"
Якуццкий ношш
Кукри по имени Ктулху
Кизляр - "Стерх"
Кизляр - "Пиранья"
Кизляр - "Егерский"
Викинг - "Viking Norway"

Странные люди и странные ножи:

"Экспедиция" - краткий анамнез
Ножевая мифология: Ртутный нож и все-все-все.
Ножевая мифология №2: реалии рынка
Штуки имени Берриоса
"Викторинокс" - враг туриста
Русское холодное оружие - г.Углич


Играем:

The Bureau: XCOM Declassified
Метро-2
Silent Hunter 4
Dead Space
JFK: Reloaded
Xeno Squad


Танкуем:

Олени Императора: на страже рандома (подборка постов)
Променад по вернисажу
Тактика пана Панаса или с пацификом против танка
В музее бронетехники задержаны вандалы
Сказ о Джамшуте-наводильнике и башнямана
World of Warplanes: Дневник бета-тестера
Золотой фонд танковой литературы
Поняшки, фугашки и сербяшки


Готовим:

Маринованный имбирь
Картопляники
Салат
Картофельные блины (драники)
Картошка, тушеная со сметаной
курю, Сижу

О сыгранном и просмотренном

Лень отнюдь не безгранична, как принято считать. Например, я лишь только сейчас открыл в себе такой уровень лени, на котором даже лень писать об играх и фильмах, поэтому просто скопировал свои же реплики из чата.


Doom Eternal
Я понял! Я понял! Это не Земля Апокалипсиса, это Земля победившей Перестройки! Лютый дефицит патронов - везде и всегда. Очень тонкая отсылка, я реально зауважал авторов. Патроны не валяются под ногами, их надо ДОСТАВАТЬ! А ведь в обычных играх их ПОКУПАЮТ у НПС. Нет, серьезно, не ожидал такого уровня сатиры от ААА-проекта.

Mordhau
За первые десять минут игры мне размозжили голову шестопером, проткнули насквозь копьем, всадили стрелу в печень, разрубили пополам топором, огрели молотом, отрубили голову мечом... Очень хорошая игра, мне понравилось, десять хундхугелей из десяти.

Far cry 5
Бля, Фаркрай 5 - это какой-то симулятор заключенного. В третьей части Ваас со своим "Я тебе расскажу, что такое безумие" явно о чем-то догадывался, раз за разом пытаясь убить протагониста после того, как в энный раз брал его в плен. Но пятая часть переплюнула третью просто всухую. В первой же главе меня брали в плен три (!) раза. Три. Во второй главе, только начатой, уже один раз успели. А впереди еще три главы и три мини-босса... Короче, эта арифметика меня смущает %)

ЗЫ: На данный момент количество пленений дошло до шести. А ведь я помню, что еще как минимум одно будет у Веры... Слушайте, эта игра точно называется Far Cry 5, а не "Один день Ивана Денисовича"?

Спутник
Очень хороший фильм. Очень такой правильный. Прямо аж нутром чувствуешь всю эту грязь советской системы. Передовая космонавтика - и ободранные зеки, которыми, как биотопливом, кормят инопланетную зверушку. Рассуждения о науке - и сытые генеральские хари. Очень хорошо показано! Честно говоря, я всю дорогу ждал, когда зверушка, бросив вызов советскому оскалу, начнет носить заграничные джинсы, слушать тайком "Голос свободы" и украдкой читать самиздатовского Солженицына, но не дождался, наверно, это в конце будет. До конца я не досмотрел, кстати. Очень хороший фильм!
курю, Сижу

О хищно-финансовом, часть 2

33. В фильме Джордан объясняет свой безумно-роскошный образ жизни тем, что тот служит хорошей мотивацией для подопечных. Мол, если их босс швыряется деньгами и ведет откровенно богемную жизнь, это будет стимулировать их пытаться заработать столько же. Вроде как принцип стаи, когда все несутся за вожаком. Нет, книжный Волк тоже изрекал вслух нечто подобное, но его истинное отношение к персоналу на самом деле было куда более людоедским и жестким.



Collapse )
курю, Сижу

О хищно-финансовом, часть 1

Моя рубрика "Книга лучше!" так редко показывается на глаза, что из иррегулярной ее впору переименовать в "анти-регулярную". Но иногда она все-таки да. Чаще всего случайно, когда я случайно обнаруживаю на виртуальном книжном развале какую-то книгу, которая обрела экранизацию. Тут обычно любопытство уже не дает мне возможности уклониться. Ну а дальше - чисто спортивный интерес. Всегда интересно, насколько трепетно режиссер относился к первоисточнику и относился ли вообще. Насколько часто он сходил с литературной тропы или вовсе продирался сквозь бурелом, оставляя свою собственную просеку.

А сегодня у нас...



Collapse )
курю, Сижу

Об игре мебели

Начал смотреть восьмой сезон многострадальной "Игры Престолов" - и ни не секундочку не пожалел.

Почему так поздно пишу? Честно говоря, я хотел похоронить стюардессу еще год назад, но она так залихватски сделала мертвую петлю и вошла головой в землю, что я не удержался. Отзывы говорили, что к восьмому сезону сериал стал пародией на самого себя и практически китчем. Не врали. Это настолько эпично ужасно, что даже круто. На последних сериях я уже перестал с собой бороться - и откровенно ржал.

Многие пишут, как им жаль некоторых убитых персонажей. Присоединяюсь. Лично мне особенно жалко было осветителя, оператора и режиссера - их убили где-то за кадром, но их отсутствие очень сильно чувствуется. Их реально жалко.

Смотреть. Смотреть обязательно.
курю, Сижу

О переводах и петухах

Забавно, как иной раз приходится выкручиваться переводчикам. Прочитал намедни (и не без удовольствия) "Железную хватку" Чарльза Портиса. Просто подыскивал кандидата для своей иррегулярной рубрики "Книга лучше!" и обнаружил, что у одного из отличных фильмов братьев Коэнов есть литературный первоисточник. Увы, нет, в этот раз не сложилось - мне показалось, что фильм, как и в случае со "Старикам здесь не место" весьма дотошно следует книжному прототипу и расхождений минимум, ну а разбирать мелкие отличия - работа бестолковая и утомительная. Могу лишь сказать, что книга оказалась весьма и весьма приятна, даром что относится к не самому популярному жанру "вестерн".

Но я о переводчиках.

Взять, например, одного из центральных персонажей - судебного исполнителя Когбёрна. Шикарный персонаж, что в книжной ипостаси, что в экранной. Матерый пес, слуга закона, но вовсе не прямолинейный служака, напротив, крайне изворотливый, хитрый и более пробивной, чем пуля .45-го калибра. Это человек, который способен достать все - информацию, деньги или... другого человека. Идеальный компаньон для опасного дела в мире, в котором индейцы, шерифы и банды грабителей поездов еще не стали историческими реликтами.



В один миг кажущийся простоватым стариком-алкоголиком, годным лишь рассказывать старые побасенки о молодости, в другой - идеальной машиной для убийств, суровой как сама смерть. Отличный персонаж, интересный и многослойный в хорошем смысле этого слова. Так вот, как же его звали?

В оригинале он - Rooster Cogburn, причем первое слово переводится как Петух. Такое уж у него прозвище на Диком Диком Западе, вполне отвечающее воинственному характеру судебного исполнителя, который и в самом деле похож на постаревшего бойцового петуха. Но ох как непросто перевести это на русский, учитывая всякого рода аллюзии! Гроза Дикого Запада - Петух Когбёрн? Да ладно? Даже если зрители и читатели не начнут откровенно смеяться, эффект однозначно будет утрачен. Значит, надо выпутываться переводчикам. А как, позвольте спросить?

Кстати, выпутались, причем книжные - более удачно. В фильме его кличут "Задира Когбёрн". Нет, формально можно и так, есть такое значение у слова "rooster". Но звучит немного неестественно, как по мне. А вот книжный переводчик подошел к делу изящно. Кочет Когбёрн. Изящно, черт возьми. Полностью сохранен смысл, но при этом убрана негативная коннотация, да и звучит вполне стильно. Хоть я и неимоверно далек от переводов и переводчиков, но тут снимаю шляпу. Красиво выпутались, канальи.
курю, Сижу

Об интересных фактах

Мало кто знает, но "Netflix" в переводе с английского означает "Извините, мы тут насрали у вас на пороге, а теперь не могли бы вы заплатить нам за это немножко денег?"

ЗЫ: Долгое время думал, что окончательно бросил смотреть сериалы. То ли мне с ними не везет, то ли им - со мной. Но иногда попадаются счастливые исключения. Например, "Тик", который к упомянутому "Нетфликсу" отношения не имеет и основан на весьма забавном мультфильме. Он шикарен, весь и безоговорочно. Какие там персонажи, какие злодеи... Ух. Вот прямо ух!



курю, Сижу

О безлимитных полях - 2

19. «Книжный» Эдди воспользовался ситуацией и ловко вырвал соревновательное очко: за первый день самостоятельного трейдерства он выиграл двенадцать тысяч чистыми, его экранный коллега – лишь две.



Collapse )